استعرض قسم قاسيون للترجمة أبرز العناوين للصحف الأجنبية ليوم 8 / 7 / 2019 وأتى بأبرز العناوين ونبدأ الجولة من موقع يورو اشيا فيوتشر ومقال بعنوان:

تدهور العلاقات الاوروبية الايرانية

وفيه نجد: 

سيطرت ناقلة النفط الإيرانية على عناوين الأخبار التي استولت عليها القوات البريطانية قبالة ساحل جبل طارق.
في حين تعترف كل من لندن وطهران بأن الناقلة كانت في طريقها إلى الساحل السوري ، فإن وسائل الإعلام في كلا البلدين فشلت في توضيح سبب عدم استخدام الناقلة للطريق القصير نسبيًا من إيران إلى سوريا عبر قناة السويس.

واضح أن أكبر اقتصادات أوروبا لا تهتم حقًا بالحفاظ على ما بقي من العلاقات الإيجابية مع إيران.

ننتقل إلى صوت أميركا وخبر بعنوان:

دعوة أمريكية لتحل قوات المانية مكان القوات الأميركية

حيث قال الممثل الخاص للولايات المتحدة في سوريا جيمس جيفري لوسائل الإعلام الألمانية بما في ذلك صحيفة دي فيلت "نريد أن تحل القوات البرية من ألمانيا محل جنودنا جزئياً" في المنطقة

ننتقل إلى ذا برينت

تغير المناخ يخلق أرضا خصبة لداعش في سوريا

لم يكن لدى سوريا أي مجال للمناورة عندما بدأ المناخ في التغير وعندما تغير المناخ. ازداد تواتر وشدة الجفاف في منطقة البحر الأبيض المتوسط خلال الثلاثين عامًا الماضية  مما خلق أرضا خصبة لداعش.

نختم الجولة من جيروزاليم بوست وخبر بعنوان:

كيف لا يزال نتنياهو رئيس وزراء إسرائيل؟

لقد أصبح من الواضح جدًا أن بنيامين نتنياهو يلعب fكل أوراقه من أجل البقاء في السلطة وتجنب مصير سلفه إيهود أولمرت ، الذي انتهى به المطاف في السجن بتهمة الفساد.

قد يذهب نتنياهو أبعد من ذلك لإنقاذ حياته السياسية.

إنه يعلم جيدًا أن شن هجوم على غزة لن يكون نجاحًا كبيرًا عسكريًا ، لكنه سيلعب بهذه الورقة كملاذ أخير لتعزيز صورة "الرجل القوي"