ترجمة - اعلنت الحكومة الأرجنتينية  انها على وشك إعلان جماعة حزب الله المسلحة اللبنانية كتنظيم إرهابي يوم الأربعاء و صرحت عن  إنشاء قائمة سوداء رسمية للإرهاب قبل يوم من الذكرى الخامسة والعشرين لتفجير أميا في بوينس آيرس

وارتبط حزب الله بالهجوم الذي وقع عام 1994 على المركز اليهودي لأميا والذي أسفر عن مقتل 85 وكذلك هجوم 1992 على السفارة الإسرائيلية الذي أسفر عن مقتل 29.

وتعتقد الأرجنتين وإسرائيل أن الجماعة المدعومة من إيران مسؤولة عن كلا الهجومين.

وسيسمح السجل لوزارة العدل في أمريكا الجنوبية بإدراج المنظمات والأشخاص المرتبطين بهجمات الأرجنتين في القائمة السوداء.

وسوف تشمل معلومات عن الإرهاب المرتبط بالأرجنتين مع المساهمة في قوائم عالمية لمكافحة الإرهاب.
 
في الأسبوع الماضي قال الرئيس الأرجنتيني موريسيو ماكري إنه "يمضي قدمًا" في الجهود المبذولة لإدراج حزب الله على القائمة السوداء ووصفها بأنها "رفض للإرهاب والعنف"

وقال مسؤول اميركي يوم الثلاثاء إن بومبيو سيحمل نفس الرسالة التي أرسلها في مارس في بيروت - مفادها أن الولايات المتحدة "ستمارس ضغوطًا غير مسبوقة على إيران حتى تكف عن كل السلوك الخبيث بما في ذلك السلوك الذي يقوم به حزب الله"

وقال المسؤول إنه من المتوقع أن تبدأ دول أمريكا اللاتينية نظامها الخاص بإدراج "الإرهابيين" في القائمة السوداء وفرض عقوبات عليهم وفق النموذج الأمريكي.

وفي وقت سابق الأربعاء ، أشاد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بخطوة الأرجنتين نحو إدراج حزب الله على القائمة السوداء ، وحث مجموعة من النواب الفرنسيين الزائرين على أن يفعلوا الشيء نفسه.

الخبر مترجم عن تايمز اوف اسرائيل