<p><span style="font-weight: 400;">ترجمة - قاسيون: يعمل الطلاب الذين يدرسون صناعة الأثاث في مدرسة إيرول بيلسيك الثانوية المهنية في مقاطعة هاتاي على توفير مقاعد مدرسة لـ 150 مدرسة في مدينة عفرين السورية المحررة من قبل الجيش السوري الحر المدعوم من تركيا (FSA) في العام الماضي.&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">ويقوم المعلمون بتدريس صناعة الأثاث للطلاب وإرشادهم حول كيفية صنع مقاعد مدرسية &nbsp;للمشروع الذي بدأ قبل شهر واحد. </span></p> <p><span style="font-weight: 400;">سيقوم حوالي 78 طالبًا ببناء 1000 مكتب للمدارس في البلدة السورية.&nbsp;</span><span style="font-weight: 400;">وقال رضا غولناز أحد المعلمين في المدرسة لوكالة الأناضول (AA) إنهم كانوا يعملون بالفعل لتزويد مقاعد مدرسية لجميع أنحاء تركيا وانضموا إلى مشروع إنتاج مكاتب لعفرين حيث أن المدارس فيها بحاجة ماسة للتجديد وقال إن الطلاب عملوا بجد وتمكنوا من بناء 500 مكتب في حوالي شهر واحد. قال روناز سيرتباش أحد الطلاب في المدرسة أن الطلاب سعداء بمساعدة أقرانهم المتضررين من النزاع في سوريا.</span></p> <p><span style="font-weight: 400;">وشاركت تركيا أيضًا في الجهود المبذولة لإعادة بناء البنية التحتية للمدينة &nbsp;وكذلك المؤسسات الصحية والتعليمية، </span><span style="font-weight: 400;">كما تقوم العديد من الوكالات الإنسانية التركية ، بما في ذلك الهلال الأحمر التركي بتوزيع المواد الغذائية يوميًا في وسط المقاطعة وفي القرى لتلبية احتياجات السكان المحليين.</span></p> <p><br />المصدر: <a href="https://www.dailysabah.com/education/2019/04/22/turkish-students-build-school-desks-for-their-peers-in-syria">Daily Sabah</a></p>