مترجم: بريطانيا تعزز مرافقة سفنها تحسباً لاستهداف ايراني
<p><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;">ترجمة - قاسيون:</span> علمت صحيفة دايلي ستار أن السفينة البريطانية HMS Montrose وهي فرقاطة من النوع 23 تعمل اليوم في حراسة الشحن البحري البريطاني عبر مضيق هرمز.</span></p>
<p><br /><span style="color: #000000;">ويُعتقد أنها رافقت ناقلة النفط باسيفيك فوياغر وهي تبحر عبر جزء البحر الذي يفصل الإمارات العربية المتحدة عن إيران.</span></p>
<p><br /><span style="color: #000000;">دخلت بريطانيا في منع خرق العقوبات حيث أوقف مشاة البحرية الملكية ناقلة في جبل طارق يعتقد أنها كانت تنقل النفط الإيراني إلى سوريا.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">كان رد فعل إيران غاضبًا وهددت ايران السفن البريطانية</span></p>
<p><span style="color: #000000;">كانت السفينة البحرية الملكية البحرية إتش إم إم مونتروز - المتمركزة في البحرين - في حالة تأهب في مضيق هرمز هذا الصباح عندما مرّ باسيفيك فوياغر بإيران.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">وكان يتعين على المسؤولين البريطانيين فحص الناقلة خلال عطلة نهاية الأسبوع حيث توقفت بالقرب من المياه الإيرانية ، مما أثار مخاوف من صعودها.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">تزن الناقلة الحارسة HMS Montrose حوالي 4900 طن ، وهي تحمل مروحية من نوع Wildcat وتمتاز بحمل الأسلحة.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">كما أن لديها بندقية 4.5 إنش على قوسها وتحمل صواريخ Sea Ceptor القوية المضادة للهواء.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">وفي بيان قالت وزارة الدفاع: "تحتفظ المملكة المتحدة بوجود بحري طويل في الخليج"</span></p>
<p><span style="color: #000000;">و"نحن نراقب الوضع الأمني باستمرار ونلتزم بالحفاظ على حرية الملاحة وفقًا للقانون الدولي".</span></p>
<p><span style="color: #000000;">كانت إيران تتجه نحو الغرب في الوقت الذي تعاني فيه من الغاء ما يسمى بالصفقة النووية من جانب الولايات المتحدة ، والتي تبادلت تعهدًا بعدم تطوير أسلحة نووية لفرض عقوبات مخففة.</span></p>
<p><span style="color: #0000ff;">الخبر مترجم من دايلي ستار<a style="color: #0000ff;" href="https://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/790875/royal-navy-warship-iran-oil-tankers-hms-montrose-gulf-strait-of-hormuz-escort"> Daily Star</a></span></p>
