<p><span style="color: #0000ff;">ترجمة - قاسيون:<span style="color: #000000;"> بعد مرور عام على توصل الحكومة السورية وجماعات المعارضة في محافظة درعا جنوب البلاد إلى اتفاق لوقف إطلاق النار ، يقول المراقبون وجماعات حقوق الإنسان إن حكومة الأسد لم تفعل الكثير للوفاء بوعود المصالحة مع الاعتقالات التعسفية.</span></span></p> <p><span style="color: #000000;">وشهد اتفاق وقف إطلاق النار - الذي توسطت فيه روسيا في يوليو 2018 - موافقة المعارضة على تسليم أسلحة ثقيلة مقابل ضمانات أمنية وممر آمن إلى مناطق أخرى.</span></p> <p><span style="color: #000000;">ويقول المراقبون إن الانتهاكات المستمرة بدأت فور أن توسطت الحكومة في اتفاق المصالحة.</span></p> <p><span style="color: #000000;">وقالت المحللة السورية إيما بيلز: "في درعا ومثل أي مكان آخر في سوريا لم يتم الوفاء باتفاقيات المصالحة من جانب الحكومة".</span></p> <p><span style="color: #000000;">"إن هذه الانتهاكات المستمرة التي بدأت على الفور تقريبًا تسببت في عدم الاستقرار والاضطرابات في درعا".</span></p> <p><span style="color: #000000;">"ليس وقف إطلاق النار"</span></p> <p><span style="color: #000000;">قال حايد حايد ، وهو خبير سوري وزميل أبحاث استشاري في برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس ، لقناة الجزيرة إن الصفقة "التي تصفها الحكومة بوقف إطلاق النار كانت في الواقع اتفاقية استسلام".</span></p> <p><span style="color: #000000;">"عادة ما تتضمن صفقات وقف إطلاق النار وجود صفقة أخرى. لكن هذه الصفقة كانت الصفقة النهائية التي تضمنت شروطًا للسماح للنظام باستعادة المناطق المعنية".</span></p> <p><br /><span style="color: #000000;">وقبل الاتفاق على وقف إطلاق النار شنت الحكومة السورية حملة جوية وبرية واسعة النطاق على مواقع المعارضة في محافظات القنيطرة ودرعا جنوب البلاد.</span></p> <p><span style="color: #000000;">وأشعلت واحدة من أكبر عمليات النزوح السكاني في الحرب السورية.</span></p> <p><span style="color: #000000;">على الرغم من أن الكثيرين يشيرون إلى الاتفاق باعتباره صفقة واحدة ، فإن الحكومة السورية وحلفائها الروس تفاوضوا على عشرات المصالحة واتفاقات وقف إطلاق النار مع فصائل المعارضة وزعماء المعارضة المحليين.</span></p> <p><span style="color: #000000;">ويقول حايد إنه من المهم التمييز بين أولئك الذين توسطوا مع الروس ، وبين هؤلاء الذين تم الاتفاق عليهم بدونهم.</span></p> <p><span style="color: #000000;">وقال "ان شروط الصفقات التي توسطت فيها روسيا كانت مختلفة عن الشروط المتفق عليها مباشرة بين جماعات المعارضة والنظام".</span></p> <p><span style="color: #000000;">و"سمحت الجماعات التي توسطت فيها روسيا للمجتمعات المحلية والجماعات المعارضة بالبقاء تحت سيطرة المناطق ، لذلك كان هناك نوع من اتفاق الحكم الذاتي شبه المحلي الذي سيمنع القوات العسكرية من دخول تلك المناطق"</span></p> <p><span style="color: #000000;">وأوضح حايد أن "الصفقات الأخرى سمحت للنظام باستعادة تلك المناطق بالكامل".</span></p> <p><span style="color: #000000;">الاعتقالات والاحتجازات</span></p> <p><br /><span style="color: #000000;">منذ وقف إطلاق النار ، تم الإبلاغ عن مضايقات أمنية واعتقالات واسعة النطاق استهدفت المدنيين والمقاتلين المعارضين السابقين ، مما يشير إلى أن الوعود بالعفو عن مجتمعات درعا كانت جوفاء.</span></p> <p><span style="color: #000000;">وقالت المحللة السورية إيما بيلز: "منذ اليوم الأول انتهكت الصفقة المنطقة وهي للان غير مستقرة وتتعرض لخطر تجدد العنف"</span></p> <p><span style="color: #000000;">وقالت "ان الاعتقالات والاحتجاز والتجنيد ونقص الخدمات والعقاب الجماعي وتصرفات جهاز أمني مخيف لا يُثق به ما زالت تعصف بأرواح سكان درعا".</span></p> <p><span style="color: #000000;">وفقا لحايد وعد الأسد بالإفراج عن المعتقلين السياسيين وعدم احتجاز أعضاء المعارضة وعدم إجبارهم على الانضمام إلى العمليات العسكرية في أماكن أخرى في سوريا.</span></p> <p><span style="color: #000000;">لكن هذه الوعود لم تتحقق.</span></p> <p><span style="color: #000000;">لم يتم إطلاق سراح السجناء. وتم احتجاز الكثير من الأشخاص في مناطقهم أو مساكنهم أو عندما حاولوا العبور إلى مناطق أخرى.</span></p> <p><span style="color: #000000;">كما حاول النظام إرسال أولئك الذين كانوا جزءًا من المعارضة للقتال على الخطوط الأمامية</span></p> <p><span style="color: #000000;">وأفادت وسائل الإعلام العربية أنه في زيارة إلى درعا في وقت سابق من هذا العام أخبر رئيس المخابرات الجوية السورية جميل حسن السكان المحليين بأن الإفراج عن السجناء الذين تم اعتقالهم في عام 2015 كان طلبًا غير مجدي لأن "معظم الأشخاص المعتقلين في عام 2015 أو ماقبلها قد ماتوا"</span></p> <p><span style="color: #000000;">ووفقًا لسارة كيالي ، باحثة سورية في هيومن رايتس ووتش ومقرها نيويورك ، فقد وثقت جماعة حقوق الإنسان 11 حالة من حالات توقيف واختفاء الأفراد من جانب الحكومة ، وكلهم وقعوا اتفاقات مصالحة ووعدوا بأن يكونوا آمنين.</span></p> <p><span style="color: #000000;">في تقرير نشرته هيومن رايتس ووتش في أيار قالت المجموعة الحقوقية إن المنظمات غير الحكومية السورية وثقت ما لا يقل عن 500 عملية اعتقال في درعا منذ أغسطس.</span></p> <p><span style="color: #000000;">وقال مكتب توثيق شهداء درعا في تقرير في وقت سابق من هذا العام إن 76 شخصًا تم اعتقالهم في درعا في ديسمبر 2018 وحده.</span></p> <p><span style="color: #000000;">وكان من بين المعتقلين مدنيون ومقاتلون سابقون من المعارضة وافقوا على اتفاق المصالحة ولم يتضمن الرقم المئات الذين تم القبض عليهم بسبب الخدمة العسكرية الإلزامية.</span></p> <p><span style="color: #0000ff;">*هذا المقال مترجم من الجزيرة الناطقة بالانكليزية،&nbsp; لقراءة المقال من المصدر: <a style="color: #0000ff;" href="https://www.aljazeera.com/news/2019/07/deraa-rampant-arrests-detentions-mark-truce-anniversary-190710103414662.html">aljazeera</a></span></p> <p><span style="color: #0000ff;">المقال المترجم يعبر عن رأي الصحيفة الكاتبة له</span></p>