تركيا ستتمكن من التوفيق بين روسيا وأميركا في صفقة الأسلحة

ترجمة - قاسيون: عبر الرئيس رجب طيب أردوغان يوم الخميس عن ثقته في قدرته على تجنب المواجهة مع الولايات المتحدة بشأن شراء تركيا للأسلحة الروسية المتقدمة عندما يجتمع هو والرئيس دونالد ترامب هذا الأسبوع في قمة مجموعة العشرين في اليابان.

تواجه تركيا عقوبات اقتصادية وإجراءات عقابية أخرى من جانب شريكها في حلف شمال الأطلسي (الناتو) في حال تسلمها في الشهر المقبل نظام صواريخ من طراز S-400 Triumph الذي تبلغ تكلفته 2.5 مليار دولار وتقول إنها بحاجة للدفاع عن النفس.

كما أخبر أردوغان صحيفة "نيكي" اليابانية التجارية اليومية أن ترامب ما زال يفكر في القيام بزيارته الأولى لتركيا في يوليو بعد أن وصلا إلى انفراج في النزاع الطويل حول S-400s يوم السبت خلال واحدة من 10 tete الولايات المتحدة الرئيس قد المقرر في أوساكا.

وقال أردوغان في المقابلة التي نشرت يوم الخميس: "أعتقد أن لقائي بالرئيس الأمريكي ترامب خلال قمة مجموعة العشرين سيكون مهمًا للقضاء على الجمود في علاقاتنا الثنائية وتعزيز تعاوننا"

"أعتقد أننا سنحل مشكلة S-400 بما يتماشى مع تحالفنا والشراكة الاستراتيجية"

 

لم يكن من الواضح كيف يخطط أردوغان لإقناع ترامب هذه المرة حول قضية أفسدت العلاقات ودفعت شراكة استراتيجية مدتها 70 عاماً إلى حافة الهاوية.

قالت صحف إن أردوغان قد يعيد إحياء فكرته بتكوين مجموعة فنية لدراسة مزاعم الولايات المتحدة بأن البطاريات الروسية ستهدد برنامج F-35 Joint Strike Fighter التابع للبنتاغون إذا تم نشرهما في تركيا.

لكن الولايات المتحدة رفضت هذا العرض بالفعل ، وأصرت على أن السبيل الوحيد لبقاء تركيا في برنامج الطائرات الحربية هو التخلي عن نظام مضاد للطائرات الروسي.

في تصريحات منفصلة ، كرر أردوغان أنه لم يعد هناك عودة لجهاز S-400 ، حيث أن عملية التسليم جارية بالفعل.

كما أشار إلى أنه من غير المرجح أن يتابع ترامب تهديد إدارته بفرض عقوبات.

مع ذلك ، استخدم ترامب عصي السياسة الخارجية المفضلة على تركيا قبل أقل من عام ، وفرض عقوبات على وزيرين حكوميين وضاعف التعريفة الجمركية على واردات الصلب التركي بعد أن رفض أردوغان إطلاق سراح قس أمريكي محتجز بتهمة التجسس.

وكانت الإجراءات العقابية معتدلة نسبيًا وتم رفعها منذ مغادرة القس ، ولكن ليس قبل اندلاع أشد أزمة عملة في تركيا منذ عام 2001 ، مما قلص نحو خمس القيمة مقابل الليرة وأطلق العنان لكساد لا تزال تركيا تكافح فيه.

يبدو أن الزعيمين الشعبويين يتمتعان بعلاقة شخصية جيدة ، لكن أنقرة فقدت أصدقاء آخرين في واشنطن.

فقد ذكرت المونيتور هذا الأسبوع أن أنقرة تضغط على الكابيتول هول لوقف العقوبات بموجب قانون مكافحة خصوم أمريكا من خلال العقوبات (CAATSA) الذي يطالب الحكومة الأمريكية بمعاقبة الكيانات التي تشتري الأسلحة الروسية وتحد من قدرة ترامب على تخفيف العقوبات دون الكونغرس إعادة النظر.

كتب سيركان ديميتراس وهو كاتب عمود في موقع وزارة الخارجية يقول: "يعتقد الكثير من المسؤولين الأتراك أن ترامب سيتفق مع أردوغان على تبني طريق أكثر نعومة في التعامل مع هذه القضية "

وإلى جانب العقوبات فإن عضوية تركيا في برنامج F-35 معرضة للخطر أيضًا.

وقد درب البنتاغون بالفعل الطيارين الأتراك المتدربين ، وصاغت لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قانون يحول دون نقل طائرات F-35 إلى تركيا بمجرد حصولها على طائرة S-400.

وأبلغ أردوغان مجلة نيكي بأن تركيا قد تطلب من الولايات المتحدة التحكيم الدولي لاسترداد 1.25 مليار دولار استثمرت بالفعل في مشروع F-35 بقيمة 400 مليار دولار.

وأضاف أن ترامب لم يهدد مطلقًا بإبعاد تركيا عن المشروع في محادثاتهم الكثيرة.

ذكرت صحيفة Yeni Safak نقلاً عن مسؤولين عسكريين في صناعة الدفاع والدولة قولهم إن القوات الجوية التركية قلقة بشأن مدى ملائمة القتال للطائرات ولا ترغب في الاعتماد على الولايات المتحدة للحصول على قطع الغيار والدعم اللوجستي على المدى الطويل. هذا التوتر [حول S-400s] يمهد الطريق لتجنب شراء F-35 ، وهذه نتيجة جيدة. "

وتتجادل الولايات المتحدة وتركيا حول الاستراتيجيات المتباينة في سوريا ، وفرض عقوبات على إيران واحتجاز الأمريكيين والموظفين الدبلوماسيين الأمريكيين في تركيا.

كما أفرجت محكمة في إسطنبول هذا الأسبوع عن موظف قنصلي تركي متهم بالتورط في محاولة انقلاب ضد أردوغان من الإقامة الجبرية لأسباب صحية ، يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها لفتة ودية قبل اجتماع أردوغان مع ترامب.

لكن العقوبات لا تزال تشكل خطراً حقيقياً على تركيا ، مع احتمال تفاقم الأزمة الاقتصادية المؤلمة .

*هذا المقال مترجم من المونيتور، لقراءة المقال من المصدر: Almonitor

المقال المترجم يعبر عن رأي الصحيفة الكاتبة له