ترجمة - قاسيون: قصفت الطائرات الروسية والسورية أكثر من 20 مستشفى في المنطقة في شهر أيار وحده ، وفقًا لمنظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان.
ويقول مراقبو حقوق الإنسان أن الأسد بمساعدة من روسيا يستخدم بشكل عشوائي الذخائر العنقودية المحظورة دولياً والقنابل البراميل على المدنيين هناك ، تاركين المرافق الطبية والمدارس مدمرة
دفعت الهجمات المتضافرة على المرافق الطبية مجموعة من الأطباء الدوليين يوم الأحد إلى الدعوة إلى تحقيق فوري من الأمم المتحدة حول كيف أسفر تبادل الإحداثيات عن تدمير المشافي بدل حمايتها.
وتسببت موجة العنف الأخيرة في مقتل 270 مدنياً وتشريد ما يقدر بنحو 300000 شخص وفقاً للأطباء العاملين في المنطقة.
ومع قلة المقاومة الهادفة التي يقدمها المجتمع الدولي يخشى مراقبو حقوق الإنسان والمحللون من أن تكون هذه الهجمات بمثابة بداية لهجوم أوسع من شأنه أن يغرق محافظة 3 ملايين نسمة في كارثة إنسانية ويزيد من قبضة الأسد الوحشية على سوريا بعد ثماني سنوات من الحرب.
قالت سارة كيالي باحثة هيومن رايتس ووتش في سوريا إن الهجوم على المقاطعة يشبه المراحل الأولية للهجمات المطولة في السابق لاستعادة المناطق التي يسيطر عليها المسلحون مثل حلب ودرعا.
وقصفت الطائرات الحربية الطرق في جميع أنحاء المنطقة من أجل تدمير البنية التحتية وخنق المنطقة اقتصاديًا في حين تقوم طائرات الهليكوبتر بقصف المدن بالأسلحة بما في ذلك القنابل برميلية
وقال كيالي لـ VICE News: "يبلغ السكان عن مئات الغارات الجوية في اليوم ، مع نزوح جماعي واستخدام الأسلحة المحظورة التي لم نرها طوال الجزء الأفضل من عامين".
كما هو الحال مع الحصار الوحشي في حلب وشرق الغوطة ، حيث تم توثيق عدد لا يحصى من جرائم الحرب ، فإن سلوك الأسد في إدلب قد أثار إدانة دولية ، لكن كانت ضعيفة
وأضافت إن "عدم اهتمام المجتمع الدولي بالهجوم على إدلب هو علامة على الضعف الواسع النطاق فيما يتعلق بالصراع السوري ، والعنف في سوريا الذي يُنظر إليه على أنه روتين"
ويقول المراقبون إن سنوات من المعارضة الدولية العنيدة لانتهاكات سوريا قد أعطت النظام ومؤيديه شعوراً بالإفلات من العقاب في المراحل اللاحقة من الصراع.
تستطيع روسيا وسوريا ببساطة تجاهل منتقديهما - هذا الأسبوع فقط استخدمت موسكو حق النقض (الفيتو) لمجلس الأمن لمنع بيان يدين الحملة - وسنوات العنف المتصاعد في الصراع تعني أن إراقة الدماء لم تعد تثير نفس الغضب العالمي الذي كانت تفعله ذات مرة. .
كما أن الوجود الإسلامي الكثيف في إدلب ، الذي تسيطر عليه جماعة هيئة تحرير الشام يشكل عائقًا أمام وقف العنف.
وقال إيج سيسكين ، المحلل الرئيسي في IHS Markit's Country Risk: "إن وجودهم يعطي روسيا وسوريا ، اللتين تصر على أنهما لا يستهدفان سوى الإرهابيين في المقاطعة ، رواية مناسبة عن عدوانهم العشوائي وتجعل المجتمع الدولي أقل عرضة للتدخل".
وقال سيسكين لـ VICE News: "من غير المرجح أن نرى استجابة دولية ذات معنى كافية لإجبار الحكومة السورية وروسيا على التوقف".
بالنظر إلى وحشية النظام وبرهنته المعلنة على استعادة آخر الأراضي التي يسيطر عليها المسلحون، يخشى المحللون من أن الهجوم على إدلب قد يكون أحد أكثر الفصول دموية في حرب سوريا التي استمرت ثماني سنوات.
وتقول كيالي إن القصف العشوائي أدى بالفعل إلى فرار الآلاف من العائلات اليائسة إلى الحدود التركية وسحق بلدات بأكملها وهناك علامات على أن الهجوم قد ينتشر في جميع أنحاء المقاطعة.
وقال توماس جوسلين ، زميل بارز في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات ، لـ VICE News: "ليس هناك أدنى شك في أن روسيا والأسد على استعداد لقصف المقاطعة بشكل عشوائي على الخضوع ، أو حتى قصف المؤسسات المدنية عمداً".
*هذا المقال مترجم من فايس نيوز، لقراءة المقال من المصدر: Vice news