مترجم:الولايات المتحدة تنفي موافقتها على نقاش تركيا بشأن مخاوف S-400

ترجمة المونتيور - قاسيون: نفت الحكومة الأمريكية التقارير التي تفيد بأن الرئيس دونالد ترامب وافق على طلب تركيا لمناقشة شراء أنقرة في انتظار نظام دفاع صاروخي روسي ، وأخبرت المونيتور أنه "لا يمكن التخفيف من حدة هذه المخاوف"

وتأتي هذه التعليقات بعد أن أعلن موقع ميدل إيست آي للأخبار ومقره لندن ، نقلاً عن "عدة مسؤولين أتراك" اليوم أن ترامب قد نقض وزارة الخارجية والدفاع ووافق على إنشاء مجموعة عمل حول هذه القضية في مكالمة هاتفية مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في وقت سابق من هذا الأسبوع.

وقام المسؤولون الأمريكيون بتعليق مشاركة تركيا في برنامج F-35 للطائرات المقاتلة بسبب عملية الشراء المعلقة ، لكن أنقرة تعتقد أنها يمكن أن تقنعهم بأن التكنولوجيا الروسية ليست تهديدًا.

وقال إريك باهون المتحدث باسم وزارة الدفاع لـ "المونيتور": "لقد أوضحنا أن شراء جهاز S-400 سيخلق خطرًا غير مقبول لأن نظام الرادار الخاص به يمكن أن يوفر معلومات حساسة للجيش الروسي عن الطائرة F-35". "إن هذه المخاوف لا يمكن تخفيفها. S-400 هو نظام صممته روسيا لمحاولة إسقاط طائرات مثل F-35 ، ولا يمكن تصور أن روسيا لا تستفيد من فرصة تجميع النظامين معاً"

بدلاً من ذلك ، تواصل الإدارة الأمريكية محاولة إقناع حليفتها في الناتو بشراء نظام الدفاع الصاروخي باتريوت الأمريكي الصنع.

ونفت تركيا بالمثل التقارير التي تفيد بأنها ترضخ للضغوط الأمريكية لتأجيل مشترياتها من النظام الروسي.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية التركية هامي أكسي اليوم: "مشترياتنا من روسيا تسير كما هو مخطط لها" ، مضيفًا أن عرض تركيا بتشكيل مجموعة عمل لا يزال ساريًا.

عندما طرحت تركيا فكرة إنشاء مجموعة عمل لأول مرة الشهر الماضي ، أصرت واشنطن على أن طرازي F-35 و S-400 غير متوافقين وطلبت من أنقرة تأجيل شراء النظام الروسي لمدة تسعة أشهر. وقالت المصادر إن تركيا رفضت تأخير تسليم النظام الروسي وتعطلت المحادثات.

وكتب آرون شتاين ، مدير برنامج الشرق الأوسط لمعهد أبحاث السياسة الخارجية ، بشكل مكثف عن أزمة S-400 وقال إنه يشك في أن الولايات المتحدة كانت ستغير موقفها من مجموعة العمل.

يوم الأربعاء أطلقت تركيا فجأة سراح سركان جولج ، مواطن أمريكي تركي مزدوج الجنسية وهو عالم من ناسا كان محتجزًا أيضًا بتهم إرهابية مشكوك فيها بعد ساعات من مكالمة ترامب الهاتفية مع أردوغان.

لكن لا يوجد سبب وجيه للاعتقاد بأن هذا سيخفف من موقف الولايات المتحدة من طائرات S-400. 

*هذا المقال مترجم من المونتيور، لقراءة المقال من المصدر:  Almonitor