تقول روسيا إنه من واجب تركيا وقف القتال في إدلب

ترجمة - قاسيون: قال الكرملين إنه من مسؤولية تركيا منع المسلحين في  إدلب من إطلاق النار على أهداف مدنية وروسية في إشارة إلى أنها ستواصل دعم هجوم الحكومة السورية هناك على الرغم من احتجاجات أنقرة.

وأثار الهجوم الذي استمر شهرًا وهو أكبر تصعيد للحرب بين الرئيس بشار الأسد وأعدائه منذ الصيف الماضي  مخاوف من حدوث أزمة إنسانية حيث يحمي الآلاف من الناس من الغارات الجوية على الحدود التركية.

صرح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان لنظيره الروسي فلاديمير بوتين في ساعة متأخرة يوم الخميس بأنه يريد وقف إطلاق النار في إدلب لمنع المزيد من القتلى المدنيين وتدفق اللاجئين إلى تركيا. وقال مكتب أردوغان في بيان إن أردوغان أخبر بوتين عبر الهاتف أن سوريا بحاجة إلى حل سياسي.

كما اشتكى الزعيم التركي مرارًا وتكرارًا لموسكو من هجوم للحكومة السورية المدعومة من روسيا في الشمال الغربي الذي يسيطر عليه المسلحون. وتظاهر النازحون بسبب القتال يوم الجمعة عند معبر باب الهوى الحدودي المؤدي إلى تركيا ، مطالبين بإنهاء القتال وبأنقرة لفتح الحدود ، وهو أمر ترفض القيام به.

كما أوضح الكرملين يوم الجمعة أنه لم يتأثر بعد بدعوات أردوغان لوقف إطلاق النار ، قائلاً إن المسلحين هم الذين اضطروا إلى تنفيذ وقف لإطلاق النار في المقام الأول.

واشتكت روسيا من هجمات صاروخية وطائرات بدون طيار على قاعدتها الجوية حميميمالرئيسية من إدلب ، وهو ما وصفه بسكوف بأنه "اتجاه خطير للغاية". ولم يشر إلى فكرة أن قوات الحكومة السورية ، مدعومة بالقوة الجوية الروسية ، يجب أن تتوقف عن القتال ، ونفى موسكو وأنقرة أن يكونا على خلاف حول إدلب.

وتوتر ادلب العلاقات بين روسيا وتركيا ، التي تحرص على الحفاظ على درجة من النفوذ هناك نظرا لقربها الجغرافي.

كما توسطت روسيا وتركيا في سبتمبر الماضي في اتفاق لإنشاء منطقة منزوعة السلاح في إدلب تكون خالية من جميع الأسلحة الثقيلة والمقاتلين الجهاديين.

لكن موسكو التي تحرص على مساعدة الأسد في استعادة السيطرة على الأراضي اشتكت منذ ذلك الحين من تصاعد العنف في المنطقة وقالت إن المسلحين يسيطرون على مساحات شاسعة من الأراضي. وألقت باللوم على تركيا لعدم بذلها ما يكفي لإبقاء جانبها من الصفقة في حين حثت أنقرة  التي تشعر بالقلق من عبور اللاجئين على ضبط النفس مرارًا وتكرارًا.

وقالت الأمم المتحدة الأسبوع الماضي إن أكثر من 200 ألف شخص فروا من العنف منذ بدء الهجوم لكن اتحاد منظمات الرعاية الطبية والإغاثة (UOSSM) ، الذي يقدم المساعدة للمرافق الصحية ، قدر عدد النازحين بأكثر من 300000.

وقال مهند عثمان ، ممثل التحالف السوري للمنظمات غير الحكومية العاملة في إدلب: "لقد استوعبت المخيمات حوالي 103،000 شخص لذلك لدينا حوالي 200000 شخص لا يمكنهم الوصول إلى المأوى ، ولا يحصلون على المياه ، ولا يحصلون على الرعاية الصحية".

*هذا المقال مترجم من موسكو تايمز لقراءة المقال من المصدر:  themoscowtimes